- zaino
- ► adjetivo1 Se aplica a la persona que es falsa o traidora:■ nunca imaginó que su socio fuera tan zaíno.TAMBIÉN zaino2 Se refiere a la caballería que es resabiada y falsa.ANTÓNIMO noble3 Se aplica a la caballería o res de color oscuro o negro.FRASEOLOGÍA► locución adverbiala lo zaíno Al soslayo, con mala intención:■ miraba a lo zaíno a su contrincante.
* * *
zaino1, -a (del ár. and. «zahím», indigesto, antipático) adj. *Falso o *traidor. ⊚ Se aplica también a la *caballería falsa o con resabios. ⇒ Enzainarse.A lo [o De] zaino. Aplicado a la manera de *mirar, de reojo, como con mala intención.————————zaino2, -a o zaíno, -a (del sup. ár. and. «sáḥim», cl. «sāḥim», negro) adj. Se aplica a la caballería de color castaño enteramente liso o a la res vacuna totalmente negra.* * *
zaino1, na. (Del ár. hisp. zahím, indigesto, antipático, desagradable, y este del ár. clás. zahim, pringoso). adj. Traidor, falso, poco seguro en el trato. || 2. Dicho de una caballería: Que da indicios de ser falsa. || a lo \zaino, o de zaino. locs. advs. Al soslayo, recatadamente o con alguna intención. Mirar a lo zaino.————————zaino2, na. (Del ár. hisp. *sáḥim, y este del ár. clás. sāḥim, negro). adj. Dicho de un caballo o de una yegua: Castaño oscuro que no tiene otro color. || 2. Dicho del ganado vacuno: De color negro que no tiene ningún pelo blanco.* * *
► adjetivo Traidor, falso.► A lo, o de, zaino locución adverbial Al soslayo.► ZOOLOGÍA Díc. del animal de color negro o castaño oscuro.
Enciclopedia Universal. 2012.